News PlayStation

Tales of Zestiria Gets Tons of Translations for Importers

by Alfonso "Fonzy" Ortiz0

The team over at ShonenGameZ has teamed up with Play-Asia to provide importers with some peace of mind with translations for Tales of Zestiria.

Ususally when you import a title, you’ll have to figure things out on your own until someone does some kind of wishy washy translation, which may or may not even happen.

The translations below cover pretty much all of the basics, and set the player off on the right foot, check them out below:

1. Map Legend

2. Store

3. Saving Data

4. Quick Menu (Item)

5. Quick Menu (Artes)

6. Quick Menu (Equipment)

7. Quick Menu (Support Talent)

8. Quick Menu (Battle Act/Skills)

9. Quick Menu (Visual/Costumes)

10. Quick Menu (Strategy) -Horse Icon

11. Quick Menu (System Book)

Map Legend 

Tales of Zestiria - 1st Screenshot

Store 

Tales of Zestiria - 3rd Screenshot

Tales of Zestiria - 2nd Screenshot

Saving Data

Tales of Zestiria - screenshot

Quick Menu (Item)

Tales of Zestiria - screenshot 01

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-28-12

Quick Menu (Artes)

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-28-24

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-29-46

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-30-00

 Quick Menu (Equipment)

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-30-13

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-30-37

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-30-52

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-30-59

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-31-05

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-31-10

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-31-16

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-31-21

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-33-45

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-34-00

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-34-15

Quick Menu (Support Talent)

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-34-27

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-34-33

 Quick Menu (Battle Act/Skills)

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-34-41

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-35-25

Quick Menu (Visual/Costumes)

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-35-51

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-35-56

Quick Menu (Strategy) -Horse Icon

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-36-36

 Quick Menu (System Book)

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-36-46

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-36-55

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-38-48

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-38-54

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-39-00

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-39-06

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-39-57

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-40-10

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-40-16

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-40-21

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-40-26

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-40-45

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-40-50

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-40-54

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-40-58

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-41-02

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-44-43

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-44-48

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-44-52

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-44-56

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-45-00

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-45-05

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-49-01

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-49-05

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-49-09

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-49-20

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-49-51

My Great Capture Screen Shot 2015-01-26 03-50-34

I'm a Geek, Nerd, Writer, and lover of all videogames, anime, science, technology and the internet. I previously worked for STFUandPlay, I'm an Editor for an anime website called Honey's Anime Reviews, and I also have my own website called Transcend Gaming! I currently live in Japan as the Japanese correspondent for The Koalition and its very talented Writers! I'm down for anything! What do you want to do?